Like your game so far, can't wait to see the rest of the story line. If your computer is powerful enough, I recommend you Krita with the Krita AI plugin as a AI painting software. It required a little setup but it work really great and it's free.
If you want a little preview of this software with the AI plugin, I suggest to check this video.