I think Ediction is a different game :V
Apologies, that was our oversight. We simply copied and pasted without changing the game name. Sorry about that. Does Sihai’s Legacystill have a Chinese localization team? We’ve noticed that the game is quite rare on mainstream platforms in China, and we’re interested in handling the Chinese localization for it. Would this be feasible? Once again, sorry for the laziness with the game name earlier.
To be honest, I'm currently too preoccupied to worry about localizing Sihai's Legacy to other languages (although, Chinese would be my first pick). I'm not sure I could officially and actively support a translation of Sihai. Unofficially, however, if some fan were willing to go out of their way on their own to make a translation of the free to play, itch.io build and post it for Chinese audiences, I wouldn't mind so long as proper credit and references are given due.
Sorry if that isn't as helpful an answer as you were hoping for! 🙇♂️
We noticed that your homepage does not list other contact methods (such as Twitter, Discord, Bluesky, Telegram, etc.). Could you please provide us with alternative contact details? This would allow us to inquire about translation-related matters and report our latest progress via email.
Thank you for your assistance.
Sincerely, — 【元星联邦】