Once the spirit has taken over the body at 5/5 (this doesn't happen instantly, as the characters have mentioned repeatedly—it's important to understand the story in this game), its favorite hairstyle becomes permanently available—you can choose it where you usually choose clothes.
The hairstyle becomes available during the quest, when you return the body to our blonde.