Glad you're putting this much effort on this game!
Did you ever thought of asking support/permission to release this game in any storefront from Edmund himself?
We already know how his reaction was with the Antibirth team, so maybe he wouldn't hire you, but maybe the game could turn from a non-profit fan-game to an actual spin-off!