This seems to be a permissions issue, the game's framework tries to write to /Users/fourth/Library/RenPy/persistent/ and isn't able to Does that directory exist? If not, could you perhaps create it and try to run the game again?
same thing happened for me. i think it was the most recent update.
