To clarify things:
If you talk to npcs they tell you fun facts about the gambling minigames.
You can buy items from the cat vendor to increase your luck and become more powerful.
Each combat level has a boss room, after defeating the boss you get a key for the next level. The room where the boss spawns has a door to go back in the overworld casino level.