The fact that it says to throw it whilst hovering over that hammer looking weapon on the ground whilst talking about using a weapon made me think I had to throw the monster at that weapon to somehow pick it up or to permanently kill the monster... I was trying that for a while... Turns out that weapon is a sign post Hahah