To undress her, make sure she's lying on her back (face up), take off blanket and move hands away, then start with the top shirt button, you'll figure out the rest.
As for upgrades, check out this subpage on our Wiki to see what can be unlocked and what are the requirements to do so.
Cheers