You have to click enter when you're in the purple bubbling area. Then you get the option to restart (R) or go to the next level (N).
