I will be investigating. I have tried multiple times to implement youtube into T.I.T.S. even with direct support from a youtube developer. But sadly youtubes API is not very feasible for smaller projects like this due to how they setup their livestreaming API :/
It has gotten so bad, that I simply got burned out from the entire process of dealing with youtube :/
I will maybe be looking into the possibility of creating a youtube chatbot that could circumvent the youtube API