For current update, you should be able to talk to her at the safe house but she'll not give any task. If somehow dialog screen for her doesn't show up, maybe there's a bug. Upcoming update should contain a lot of tasks from her so right now you probably have to wait.