I don't know if this has been fixed or reported, but uhhh..
If you tell Cynthia no twice, she gets out of the way, but the trigger is still there, so the dialog comes up again and she still moves, so she'll get out of the screen in just 5 interactions