If anyone is interested, I have published a preliminary Italian translation of the game here.
https://gitgud.io/Scarichino/toa-italian-localization
Some words still need to be fixed, but it is already enjoyable. I am gradually fixing them as I play.
