To not inflict damage, you would need to dodge or block all the attacks until the magic barrier runs out of power (in 5 minutes real-time), then you can flee. (There is no special or reward in the game for doing so).
I have added a warning to the finality of using the artifact seal.
Thanks for playing.