You almost certainly are doing this already, but just in case... Be sure to be using your own copy of the database, or you won't be able to edit anything. :)
It turns out I'm just a huge idiot, and I was mistaking the Airtable database for the VTT Lite.
LOL. NO worries :). Glad things are working for you now!