About the Itch.io payment thing, why don't you try creating a Patreon page? Maybe it should work pretty good, since i see a lot of +18 Game Creators at Patreon.
