For those interested in why this happened, looks like this is why (since the itch.io client uses butler internally): https://github.com/itchio/butler/issues/278#issuecomment-3300035514
(And sorry for the ping mfinsmi1 😅)
