I'm having the same problem in Eatery, Arc 1, version 26.1.
When I enter Eatery on Evening, and Sasha is there, I can't click to leave. The hitbox you click to leave the location stops working!
