You should be able to rotate while in “preview”, after you build it you cannot rotate anymore; you would have to deconstruct it and build it again.
To deconstruct, hold “run”, which is shift or L3 and then hit the building 3 times and the building item should drop again.
If it does not work let me know, I will check nevertheless if I can make it more intuitive.