Go to rot13.com and copy/paste there. It's the best I can think of because itch does not seem to have native spoiler support.
After a couple of days browsing this forum I found a handy dandy Firefox add-on that can translate back and forth in place.
