I just upload a new version of the game on itch.io. If you’re downloading through the browser, updating simply means downloading the new build and replacing the old files/folder. There’s no need to move things around or patch manually - the latest version already contains everything