It seems that the build we submitted only runs on the Playdate itself. We'll try to upload extra builds to fix it for the Simulator.
You're right! I actually hit the install button this time and gave it a go!