Hey Fenrir,
You might need to advance the main story a bit if you're having issues increasing her lewdness.
