The best way to resolve something like this is likely to contact Itch's support directly since the problem is tied to the site at the first glance.
