I'm still just at the start of the script translation (300 of 1169 lines compared, fixed and inserted), but I think I can handle the asset patch generation, if not I will surely get in contact if I can't get it created.
Is this the only place to talk about the translation/your patch pack, or should I just open an issue at your GitHub?
Since itch seems to be unstable (or straight down) in the last few weeks quite often...
Opening an issue works, or the discussions tab, either or is fine.
https://github.com/BigheadSMZ/Zelda-LA-DX-HD-Updated/issues
https://github.com/BigheadSMZ/Zelda-LA-DX-HD-Updated/discussions