They are (technically) separate games - the files from season 1 (chapters 1-9) are not included in season 2 (chapters 10+).
exactly.
