I would greatly appreciate you do one of two things.
a) Add [a] masculine body type(s)
or
b) remove the gay tag because futanari are not men (no really, the entire idea is to be a hypersexualized 3rd gender, not a chick with a dick or a dude with breasts) and especially not futanari having sex with futanari. This is especially the case when you literally cannot make a character that doesn't have breasts (yes a character with 0 in all breast adjustments still has breasts large enough to jiggle and be held in a bra and not a flat chest) and a hyper feminine/cis female body.
Gay needs to be exclusive to gay men because we literally almost have no other tags without reaching really far or have exclusions. Lesbian, Futanari, Fem-Boy, Sissy, almost every kink has the ability to have exclusive categorization EXCEPT for gay men. (Yaoi and Bara have specific art styles and regional specifications "forcing" them to exclude certain content. (And even if it isn't forced they still do.))
While this is a LGBT game it isn't a "Gay" game (at least yet).