tho play the episode Tseng, you probably need to download the latest version of the game, as it is something i implemented recently. You just need to talk to Tseng at the beginning of the game to play the extra mission.
About getting to base, you get there when you finish the game. There, you can go to a chapter select room.