SPOILER AHEAD
Hate to break it to you, but... unlike BLOODMONEY, there's no good ending. Of the two endings, the other (bad) ending is what you get if you don't keep the gauges in check.
The Save Harvey minigame is designed to glitch out. Because you can't save him.