You're right! How did I not notice this bug?!😓 I already fixed it, and now when using the Escape Rope, you'll appear one tile above the dungeon entrance. I’ve already fixed the bathroom bug too, just download the game again (it’s already uploaded here on itch with the fix).
Also now that I’ve replayed the bathroom scene, I realize how much Ren differs from their current appearance 😅. I’ll redraw the scene, but this will take a bit more time. It’ll probably be in the next update. Thanks for reporting this!