That's strange, I've seen some german accounts able to buy here. Maybe try asking Itch.io? Sorry I am not sure how much I can be of help :(
