Downloading with Itch App does not work because it does not allow downloading from third party sites. I’m not sure this is going to change any time soon.
There is FAQ page in the Wiki.
