how do you clean the stone without using the acid
This next bit is linked to an event counter, so just travel between different locations from the main hub area a couple times. That's the screen with the image of the island. You'll start to see italicized text show up at the hub, just follow it to the rune and you'll be prompted for the next sequence. This happens again later, so keep that in mind.