Ah, never mind. I decided to stop by the frost temple on my way back to the village and I appear to have finally triggered the battle I previously missed. Oops! Welp, maybe I'll get that mithril now... 😅
