I have swapped the labels for Square and Cross after looking at a joystick button image. Two lines have been adjusted such that the automatic rebinding should work now, although I will need another test to confirm this since I do not own a PS4 controller.
A new mechanic has been added to automatically go upwards by a small bit for left and right doors. The softlock has also been addressed. The game's revival item scales based off of Gold so I feel like there are enough counterincentives for people who walk past the enemies.