I've seen this happen a few times. Not just to Mirel, but Rosalyn as well. My working theory is they are supposed to be 'somewhere' else when you are talking with them, and that's the game sort of moving them along.
For example, Mirel was vanishing on me. But when I met her where she normally shows up follow mode was smooth sailing.