Heyo hythrain! Thanks for the feedback!
Yea there's a lot of typos. The text system as a whole is wack, as I didn't have a proper localization system at the time. I even tried to update it recently, but it's all too messy and all over the place. I almost want to rebuild the whole game from scratch, but it's a lot of work for little gain atm.
I pretty much agree with all your opinions, so I'll be taking notes to avoid making the same mistakes in the future. Maybe one day I'll have the funds and time for either a sequel or just a full-on remake with better gameplay and systems.
Oh, here's a fun fact. This game started as a board game prototype to figure out the base rules. A lot of the weird stuff like how small buildings interact with tall buildings came from random suggestions made by people. Sadly I didn't know any better back then so I tried to add as many as I could, both for better and worse.