The game boots and seems to run and save and load properly on Mac using Wine. I have a Wine installation meant for a specific purpose, so you may be better off looking at the Wine wiki.
I only went through a few dialogue boxes and messed with saving and loading, and the terminal spat out a slew of Godot errors, but it still seemed to work. I ran it through the terminal using
wine "<path to game>"
In my case, it was:
wine "/Applications/Games/TADCVN CANDY CHAOS/TADCVN_CANDY_CHAOS.exe"
I am not an expert at Wine and I would like to see how the game runs on Windows or Linux before experimenting further, but I thought I should post some information in case anyone wants to look further into it. Remember to only download from trusted, official sources!