You never betrayed her! The Don is just mean, sending spies to trail you!
Additionally, the next part of her route is breaking her out of there. Good luck!
FROM HER SIDE IT WOULD LOOK LIKE BETRAYAL BECAUSE THEY FIND HER RIGHT AFTER U VISIT HER
Hence the ability to refuse payment and rescue her
