You spot the active rooms either by a client waiting inside or a guard standing right in front of the door like in the basement's case. Other rooms are more for the entourage at the moment but I may add something in the later.