As an update, I can export as .obj and Blender will show the faces normally if the object is opened. However, attempting to export as a sprite, I get what I see in Asset Forge. Thus, sprite exports end up unusable unless I want to show the object rendered as if some of its faces didn't exist.