You need to meet Trevor in the game to unlock the scenario. The quickest steps to do so are under "Accessing the New Content" in the newest dev log.
