I fixed this by copying the link to the discord (the one on this jam's page) to a c discord channel, and joining with the discord UI in the message itself.