Thanks for the compliment. ^^ I imagine a Renamon Trainer could be a fine game. I love that one after all, but generally I would want to see Palmon before seeing Renamon. Poor plant girl is underappreciated after all despite her lovely design. Though for now I got enough other projects to work on.
To the gender swap, technically it wouldn't be impossible. But I would need to look over all of the text, adjust it and also edit images, so there would be a lot of work connected to it. So I personally focus on instead working on new games instead, expanding into other franchises than Digimon even. I don't mind if anyone wants to try and make Gomamon a female, it is just something I myself will not focus on.
I hope you can understand that.