And one more observation that might help you solve the initial problem: If I enable the switch that makes the enemy events appear and then call up the full map, all of their icons show up correctly there and then also on the smaller minimap.
