are you on ultrawide? not being able to click a button sounds like a resolution issue
yeah. I'll try again windowed
[EDIT] Damn it works, in window mode the buttons click fine.
