Because the build is still a heavy WiP, I'll only going to cover bugs up to the end of the Maze:
When unlocking Earth Stomp III for Brookes, the description doesn't mention about dropping all of the enemies' agility.
When near the Fire temple, there's an empty tile here. https://ibb.co/5WqFjHt0
After defeating the boss minotaur, there's no dialog after the fight nor helping her up.
When leaving the maze, the NPC will say that you made it out of the maze, and then disappear.
I think there's a old bug where when talking to Isabella with Jill for the first time, Jill is suppose to say that they dated before, however, when talking to Isabella for the first time at the entrance of the Seal of Flesh without Jill, because that's when you first see Isabella, then talking to her again, but with Jill at Chub Town, Jill won't bring up the past dating.