Fixed by changing the output device for "Microsoft Edge WebView2" instead of Cider itself in the volume mixer.
