Not sure if it helps with debugging but since I was trying to loose to see the bad ending, I didn't take any drinks except one "loose debuff, -1 dice" at the very beginning. I also used the machine on the left only once or twice (until I won) and left the reward in the machine.