No problem! One other question - does the Company 1 special extra Operation only apply when the player fills in the 1st/3rd/5th Maintenance bubble? What about Reginald? I know that Xavier’s stock purchases do not trigger the special power, as no bubbles are filled in, but I’m not sure about Reginald’s actions, since the special power is only mentioned under the Player turn section. Just want to make sure!
Hello! Reginald gets the bump as well.
I will have to add it to the FAQ before I do another modest rulebook post. The game page at BGG has some rule threads as well and I tried putting more of a living thread there as well.
Official FAQ thread